天昏地暗

tiān hūn dì

🔊

收藏

【成语解释】

昏：天黑。天地昏黑无光。形容刮大风时漫天沙土的景象。也比喻政治腐败，社会黑暗。

【英文解释】

This idiom literally depicts a sky and earth plunged into murky darkness, often describing severe sandstorms or violent weather. Its metaphorical use extends to intense chaos, such as fierce battles, social upheaval, political corruption, or a state of mental dizziness and confusion. It is a versatile term for describing any situation of extreme disorder or obscurity.

【典故出处】

唐·韩愈《龙移》诗：“天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。”

【近义词】

昏天黑地

暗无天日

【反义词】

天朗气清

风和日丽

【地道英文】

All hell broke loose; Pitch-dark.

【使用语境】

Descriptive, Dramatic, Informal

【英文近义】

Tumultuous obscurity; Chaotic murkiness

【成语举例】

只见狂风四起，飞沙走石，天昏地暗，日月无光。（明 施耐庵《水浒全传》第六十回）

【常用程度】

常用

【感情色彩】

贬义词

【语法用法】

作谓语、宾语、补语；含贬义

【成语结构】

联合式

【产生年代】

古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

本义指天地昏暗无光，常比喻社会黑暗或战斗激烈混乱。

【语义边界】

可用于自然现象、社会状况或激烈场面，但需语境支持比喻义。

【使用误区】

用于自然现象时，不宜与仅描述阴天的词语等同，其程度更深。

【近义词区分】

与‘天昏地惨’相比，此成语更侧重昏暗或混乱状态，而非情感上的悲惨。

【使用场景】

掌握“天昏地暗怎么用”至关重要。它常用于以下语境：一是描述自然景象，如“沙尘暴袭来，顿时天昏地暗”；二是比喻激烈混乱的场面，如“两军厮杀得天昏地暗”；三是形容社会黑暗或人神志昏沉。在使用技巧上，它多作补语或谓语，带有强烈的夸张色彩。一个恰当的“天昏地暗造句”可以是：“他为筹备项目连续加班，忙得天昏地暗。”需要注意的是，该成语通常用于消极或中性语境，避免用于纯粹的褒义描述。了解这些“天昏地暗用法”，能显着提升语言的表现力。

【现代应用】

在现代汉语中，“天昏地暗在现代的用法”依然十分活跃。除了保留传统比喻义，更常用于形容个人工作繁忙、生活节奏紧张到忘我的状态，如“进程员敲代码敲得天昏地暗”。这种“天昏地暗的意思和用法”的延伸，贴合了现代人的生活体验。它启示我们，经典成语的生命力在于能够与时俱进，描述新的社会现象。在“天昏地暗在实际中的应用”，我们应确保其使用的准确性，避免滥用而削弱其表现力，正确运用能使叙述或描写极具画面感和冲击力。

【扩展知识】

与“天昏地暗”意思相近的“天昏地暗的近义词”有“昏天黑地”、“暗无天日”等，都强调昏暗与混乱。而其反义词则是“天朗气清”、“风和日丽”，形容光明祥和的景象。在文学作品中，这个成语运用广泛，如古典小说《水浒传》中常用以烘托战斗场面。与之“天昏地暗类似的成语”还有“飞沙走石”、“日月无光”，常连用以增强效果。了解这些“天昏地暗相关成语”并进行对比，能帮助我们更精准地把握词义细微差别，从而在语言表达中选择最贴切的词汇。

墨书院编辑整理

与「天昏地暗」相关的字典解释

tiān

天

hūn

昏

dì

地

àn

暗

该成语在国学典籍中的真实用例

(共 30 条)

定鼎奇闻

·

第十三回 诸缙绅酷受非刑 众裙钗奇遭惨辱

出现句：「一日象房中群象，声如泣哭，大喊不已，泪下如注，天昏地暗，灾异重重。只因这番有分教...」

查看《定鼎奇闻》完整语境

狐狸缘全传

·

第13回 群狐大闹撕神像 老祖令召吕真人

展开更多 (1)

出现句：「喝了两口酒，忽然见一阵旋风，卷土扬沙，刮的天昏地暗。众道士美酒佳肴将到口，一阵风...」

查看《狐狸缘全传》完整语境

狐狸缘全传

·

第17回 天兵大战众妖狐 识天机云凤归山

出现句：「也破着死命互相乱战。这一阵，真是杀了个天昏地暗。

二郎爷心中大恼，用三尖...」

查看《狐狸缘全传》完整语境

五美缘

·

第五十二回 沈白清出详

出现句：「只是连累丈夫，白白送命。”翁婿、父女哭得天昏地暗，日月无光。姚夏封道：“你二人放...」

查看《五美缘》完整语境

七剑十三侠

·

第028回 大雄殿众杰逞威能 地穴门侠女显绝技

出现句：「指挥众光头把大殿重重围住，呐喊助威，只杀得天昏地暗，日色无光。内中只有云阳生坐在...」

查看《七剑十三侠》完整语境

北游记

·

天尊点化玉帝

展开更多 (1)

出现句：「口中念动真言咒语，吩咐大开关门。一霎时天昏地暗，飞沙走石，自空而来，一直打向北方...」

查看《北游记》完整语境

北游记

·

太子头挽阴阳髻

出现句：「汤伯吩咐金甲将向前去扯太子回朝，只见一霎时间，天昏地暗，狂风大作，飞沙走石，自北...」

查看《北游记》完整语境

查看所有古籍用例详情

墨书院编辑整理